Жестокие холода Голых Деревьев понемногу начали отступать. Тают снежные завалы, река уже скинула с себя ледяную корку, а на деревьях начали появляться почки и первые листья. Голодная и отощавшая дичь стала выбираться из своих норок в поисках еды, а изможденные суровой зимой коты, не теряя времени отправляются на охоту, надеясь поскорее восстановить свои силы. С приходом весны в племенах настал мир и покой. Коты впервые за долгое время стали сытно есть, солнце тепло припекало, согревая все и всех вокруг. Старейшины племен с довольным урчанием стали греть свои старые косточки, королевы больше не боятся потерять котят. Даже на советах темы о войне и голоде больше не обсуждались. Обрадованные быстрым приходом весны, племена забыли о воинах и сражениях, и стало казаться, что весь лес дышит умиротворенностью и счастьем. Но надолго ли?